Pit People：実績一覧を和訳してみた+攻略

キャッスルクラッシャーズやバトルブロックシアターを生み出したBEHEMOTHの新作「ピット・ピープル(Pit People)」が、
XBOX ONEの北米ストアでアーリーアクセスとして配信されました！
執筆時点でまだ日本のストアでは買えないので、北米ポイントをチャージして買いましょうー！

大丈夫。しっかり日本語化はされてるよ！

ゲーム内容としては六角形のマスで戦うシミュレーションゲーム。
最近はこういうのってストラテジーって言うらしいね。

魔神転生みたいな感じで、敵を捕獲して味方にできる。
合体はできないけど、装備を変えることで見た目も変わる。
キャックラやバトルブロックシアターの装備もあって（しかもすぐもらえる）嬉しい限り。

~~まだ小一時間ほど触っただけの状態なので、~~
~~取り急ぎ実績一覧を掲載～！~~
→実績攻略まとめましたー！

日本語版のページは無いけど、Xboxアプリで見たら日本語化されてた。
ひとつだけ和訳されてなかったのでGoogle先生に訳してもらった（*印）。

ピット・ピープル(Pit People)実績一覧

Horatioは死ぬんだよ！(I said Horatio dies!):25 G
ナレーターを嫌う。(Defy the Narrator.)

　メインクエストを進めていけば勝手に解除される。

王のカルマ(Karma for the King)：25 G
Pipistrellaのリベンジ(Get Pip's Revenge)

　メインクエストを進めれば解除。

どこ座ったらいい？(Which seat should I take?):25 G
6人の部隊を手に入れよう(Get a full squad of 6)

　パーティの空き枠を買っていけば解除。

速すぎる殺人(So Fast So Murderous)：25 G
ワゴンニトロブーストを敵を10体ひこう(Run over 10 enemies using the wagon's nitro boost)

　ニトロを買いためて、マップ上でAを押すと移動速度がアップする。
　その間に敵に触れるとふっとばせる。
　これを10体。
　だいたい1回で2体は倒せるので5～6個買っておけば良い。

ポケットの小銭(Pocket Change)：70 G
19,999ゴールドを貯めろ(19,999 Gold on-hand)

　お金は街中のピットが一番かせげる（というTipsがローディング中に出る）
　自動バトルのチェックをオンにし、ピットでA連打。

ブルーベリー・ブロッカー(Blueberried Blocker)：70 G
HoratioまたはHaleyがレベル20に到達(Horatio or Hailey reach level 20)

　適当に進めていけば勝手にレベルアップしてる。簡単。

兄弟仲良く(Plays Well With Brothers)：70 G
同時に4キルしよう(Get a Quadra Kill)

　ゴルゴン(Gorgons)とかトロルママ(Troll Mom)（黒くてでっかいやつ）をちょっと放置しておくと、雑魚キャラを産んでいくので、そいつらを蹴散らせば良い。
　ピクシー(Pixie)かエレクトロボット(Electrobot)を使うと楽。

ピクシーは死んだ(I See Dead Pixies)：70 G
野生のいずれかのエリートチームを倒せ(Beat any team of Elites in the wild)

　マップ上で赤いオーラを持っている敵との戦いに勝つと解除。

マジで真剣(Seriously Serious)：70 G
クエストシリーズをクリアせよ(Successfully complete a full Quest series)

　街の出入口で受けられるサブクエストは、どれもシリーズになっている。
　クエスト完了の度に次のクエストと差し替わるので、
　100%と出るまで同じクエストシリーズを進めていけばよい。

楽しくないの？(Are You Not Entertained?)：110 G
非常識な不公正チャレンジで勝とう(Win the INSANE unfair challenge)

　メインクエストを進めると「非常識チャレンジスイッチ」が街の左はじに現れる。
　これをオンにしてピットの不公正チャレンジで勝利すれば解除。

　オートバトルでなんども挑戦させると、時間はかかるが楽。
　レベルは低くても良く、むしろ低レベルのほうが
　レベルアップでの回復回数が増えるので良い。

　以下オススメチーム。
　　防御特化Horatio(Hero)　ゾンビ　エレクトロボット　コボルド　ピクシー　バンパイアス

王女もお喜びになる(The Queen Will Be Pleased)：110 G
各種類のクリーチャーを1体ずつリクルートしよう(Recruit 1 of every creature type)

　公式のキャラ表を見ながらどんどんリクルートしていこう。
　エレクトロボット(Electrobot)はメインクエストを終えると勝手に手に入る。

俺は見た(I've Seen Things)：110 G
誰かがレベル80に到達(Someone reaches level 80)

　実績「楽しくないの？」を狙っているうちに解除されるかも。
　ピットならA連打しているだけで良いので、気長に。

悪く思わないでくれ(Nothing Personal)：110 G
ピットのオンライン対戦バトルで勝とう(Win an online versus battle in The Pit)

　アプデでピットから直接オンラインにできるようになった。
　談合するほどでもない。
　面倒ならオートバトルで。

何か変態が起こっている(Something Switchy Going On)*：110 G
任意のワールドマップで秘密の領域を見つける(Find a secret area in any worldmap)*

　ワールドマップは3枚あり、それぞれでスイッチが6つづつある。
　マップ間の移動は、街に数回出入りすることで熊の手があらわれ、
　街ごと別のマップに移される格好。

　どれかひとつのマップのスイッチを全部押せば別世界に飛ぶ。